A good pair of sunglasses is eternally cool; this season’s hottest shapes are mirrored aviators, ’50s vintage styles and oversized square frames